Dizionari de Lenghe Furlane

pote  /-ò-/  po|te  [CO]

1. s.m. persone pôc inteligjente, ancje tant che ofese gjeneriche:  e chei altris doi potis? Mi àno lassât bessôl?… Ben po! (Arturo Feruglio, Un grop sul stomi)
   Sin. aloc , babeo , bacalà , biât , bidin , brocul , caçope , carnevâl , civuit , civuiton , coion , cretin , cughin , çuvite , dordel , gnotul , imbecîl , lodul , lofio , lolo , mataran , matassan , mierli , pagnoc , palandran , pataton , pistum , râf , sacodâl , salam , stupidut , sturnel , totolò , trus , balote
2. s.f., s.m. (fig.) persone stupide
3. s.f., s.m. cui che si compuarte di stupit:  ce muse di pote; volêso propit fâmi passâ par pote?
   Sin. aloc , baban , babeo , bacalà , barbezuan , basoâl , batecul , biât , bidin , brocul , caçope , carnevâl , catùs , civuit , civuiton , cocâl , coion , corli , cretin , cudumar , cughin , çuvite , dordel , dordul , gnoc , gnogno , gnotul , imbecîl , lodul , lofio , macaron , marzoc , mataran , matassan , mauc , melon , mierli , mone , pagnoc , palandran , pataton , pistum , râf , sacodâl , salam , starlocj , stupidut , stupit , sturnel , totolò , trus
4. s.f., s.m. (volg.) orghin gjenitâl feminin
   Sin. beibe , brotule , bûs , buse , busute , cjastine , fersorie , fighe , fritule , mone , musine , ninine , nît , palisse , panarie , parusse , pavee , pêl , pelice , pelose , plaie , plete , rice , robe , robute , sfese , tai
5. s.f., s.m. om cence sintiment o pôc inteligjent
   Sin. stupit
6. s.f., s.m. (set., volg.) orghin gjenitâl feminîl
   Sin. bebece , bece , beibe , brotule , bûs , buse , busute , cjastine , fersorie , fighe , fritule , mone , musine , ninine , nît , palisse , panarie , parusse , parussule , pavee , pêl , pelice , pelose , plaie , plete , rice , robe , robute , sfese , tai

Proverbis:

• bêçs di pote ai van che ai trote; bêçs di stole ai van che ai svole
• cui po e cui pote in chest mont
• gjambe cervine, pote asinine
• un solt di pote al sta simpri ben te sachete