balote
/-ò-/
ba|lo|te
[CO]
-
s.f.
(pop.)
glandule sessuâl masculine, li che si formin i spermatozous:
e cuant che i passi / bessôl par la vie / si tocjin lis balotis / e a disin… une avemarie (Mitili FLK, La balade dal pizighet)
Sin. bale
, bergamasc
, coion
, testicul
-
s.f.
(pop.)
in gjenar tal pl. e tant che inter., afermazion contrarie ae veretât:
no esistin plui i cunfins… sìì! Balotis (Stiefin Morat, Donald dal Tiliment)
Sin. bale
, bufule
, buride
, buridon
, falsetât
, fandonie
, fanferie
, fiandrine
, flabe
, flandogne
, fote
, implant
, invenzion
, lasagne
, luianie
, naine
, sbarade
, sflandocje
, sflandogne
, sflocje
, stoc
, strambolot
, trombonade
, bausie1
-
s.m.
(pop.)
cui che al è pôc inteligjent, ancje tant che ofese gjeneriche:
"Balote! Tu mi âs fat capî di vê il trê di denârs e tu mi butis il siet. Tu mi âs fat straçâ la briscule!" (Checo Tam, Se ti perdi tuo danno)
Sin. aloc
, babeo
, bacalà
, biât
, bidin
, brocul
, caçope
, carnevâl
, civuit
, civuiton
, coion
, cretin
, cughin
, çuvite
, dordel
, gnotul
, imbecîl
, lodul
, lofio
, lolo
, mataran
, matassan
, mierli
, pagnoc
, palandran
, pataton
, pistum
, râf
, sacodâl
, salam
, stupidut
, sturnel
, totolò
, trus
, pote
-
s.f.
escrement di forme plui o mancul taronde:
[…] intune buse, cul paviment parchetât di pulinis e balotis di mus (Josef Marchet, Censiment)
-
s.f.
cjastine bulide interie:
e veve metût a cuei su la flame dal fogolâr lis balotis che a varessin mangjadis dopo finide la vore (Pieri Menis, La gjate);
[…] intor dal fogolâr impiât dulà che ducj a vignivin a contâ robis e a rumiâ bueriis e balotis (Alan Brusini, Par stradis lungjis)
Cfr. moncje
Proverbis:
- al vâl plui un gran di pevar che no une balote di mus