flabe
fla|be
[AF]
-
s.f.
conte de tradizion popolâr o ancje di autôr cun elements fantastics:
no crôt che ancjimò sein stadis racoltis chestis flabis, che son un prodot gjenuin de la critiche e de la fantasie popolâr; e tant par scomençâ, jo o 'nd metarai jù culì une che ai sintût a contâ su la rive dal Bût (Luigi Gortani, Il prin gjat a Glemone);
co i eri frut ti mi contavis flabis, ti recuarditu? (Pier Paolo Pasolini, I Turcs tal Friûl);
une biele liende inventade da un mestri di contâ flabis (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve)
Sin. conte
, storie
Var. flame2
Cfr. liende
, mît
, sflocje
-
s.f.
(fig.)
robe che si dîs che e je inventade o false:
e po une altre i menadôrs e i vuerîrs a scuegnin fâ: contâ la flabe de difese: che la vuere si fâs nome pe difese (Riedo Pup, Vitoriis e batostis)
Sin. bagule
, bausie1
, bombe
, bufule
, buzare
, cabule
, conte
, falope
, fote
, pancjanade
, sflandocje
, storie
, sflocje
, sflandogne
, bale
, naine
, liende
, invenzion
, trombonade
-
s.f.
(fig.)
situazion che e somee fûr de realtât, soredut par aspiets positîfs:
ma intant, lui al veve cjapât part a chê flabe, a chel scherç dal destin che i veve dât cualchi ore di padin (Maria Forte, La tiere di Lansing)
-
vicende, ancje reâl e vivude, cun aventuris e peripeziis:
la vite e je une flabe che e finìs malamentri (Alan Brusini, Par stradis lungjis)
-
s.f.
(fig.)
robe o persone che e ven cjacarade o ridude fûr:
e cussì e jere deventade la flabe insiliose dai fruts di ducj i borcs; che zuiant a zigavin a chel che al «stave sot»: "Ane Manat - cul cûl tal plat - cui pîts difûr - corimi daûr…" (Maria Forte, La aghe dal Ariul)
Sin. barzalete