fote
/-ò-/
fo|te
[AF]
-
s.f.
sintiment o sensazion di contrarietât agressive cuintri di cdn. o di alc:
"Tu puedis crodi, se jai voie di patufâmi cun te cumò! Ven difûr ve e ti passarà la fote ancje a ti. Se al ti l'è lât alc in stuart, cjol el vueli" (Dolfo Zorzut, La furlane);
done Pine lu varès impirât, tante e jere la fote che i faseve vignî sù chel canai (Pieri Menis, Chei di Muraie)
Sin. futar
, fotin
, rabie
, ruze
, stice
, rusin
, colure
, gaisse
, grinte
, ire
, rabieç
, rabioseç
, asse1
, smare
, stiche
-
s.f.
robe che si fâs, che si dîs, che si pense plene di stupiditât, cence costrut, cence impuartance:
"Che al vadi a lavorâ, che al vadi, e che nol stei a piardi timp daûr di fotis!" (Arturo Feruglio, Un grop sul stomi);
no cjacaris di statiscj e di economiscj improvisâts di colp, no intemperancis di idealiscj cence fondamentis, no utopiis o siums di cerviei sfantâts, no fotis di diletants di dirit internazionâl. Cumò nol è plui il moment di fâ lunaris (Josef Marchet, E cumò?);
une bombe e vâl plui di mil libris, plui di cent comizis, plui di dîs siopars, bombis al plastic, bombis molotov i vuelin, altri che fotis (Pieri Somede dai Marcs, Un pugn di moscjis)
Sin. fufigne
, bisignele
, cagade
, boiade
, stupidade
, stupidagjine
, naine
, buzare
Proverbis:
- par fâ lis fotis nol è mai masse tart
- par fâ une fote al è simpri timp