stice
sti|ce
[CO]
-
s.f.
sintiment negatîf e agressîf cuintri di cdn. o di alc:
par dî la veretât, dute la stice, jê le sbrocave sul cugnât «che al veve tradît...» e, par intant, e lassave stâ l'om (Maria Forte, Mabile la Lunghine);
chês peraulis a Miute i jerin scjampadis fûr cuasi cun stice (Pieri Menis, A uciei cu lis archetis);
al rivà adore di stratignîsi drenti la stice (Mario De Apollonia, Il timp par ledrôs)
Sin. futar
, fotin
, rabie
, ruze
, rusin
, colure
, gaisse
, grinte
, ire
, rabieç
, rabioseç
, asse1
, smare
, stiche
, fote
, marum
-
s.f.
[TS]
vet.
malatie de piel tipiche dai cjanuts o dai gjatuts, produsude di un acar che si riprodûs sotpiel
-
(scherç., iron.)
ancje in riferiment aes personis, viôt rogne
:
raibe stice velen el mâl maçuc / mâl di sclese e di sclop lancûr foiâl / la madreule el madron e ogni mâl / ai signôrs e ju tiri intun scrusup (Anonim, Raibe stice velen el mâl maçuc)
-
s.f.
[CO, TS]
bot.
plante salvadie che e cres jenfri pieris e claps, lat. sient. Scrophularia canina
Sin. jerbe stice
, jerbe di stice
Proverbis:
- a volê contentâ une nuvice e ven la stice