Dizionari de Lenghe Furlane

mierli  /-è-/  mier|li  [AF]

1. s.m. [AF, TS] ornit.com. uciel cun vôs melodiose, neri cul bec zâl tal ses masculin, brun tal ses feminin, che al vîf in boscs e zardins, lat. sient. Turdus merula:  il mierli e il rusignûl / che in Primevere e tornin / a consolâ il Friûl (Zaneto, Timp brut e mâl di gnarfs); al jere stât a fâ la vuaite aes sôs archetis tal Pralunc, e si veve implenade la gaiofe di scriçs, di culets, di parussats, e fintremai un mierli e un sgrisul al veve cjapât (Pieri Menis, Il fi de Rosse)
   Sin. merlot¹
2. s.m. (fig.) persone ingjenue:  mi è capitât di lâ fintremai a Cjasarse par vie di chel miarli di gno zinar, che si jere dissipât lant ator cul moto (Josef Marchet, Lis predicjis dal muini)
   Sin. balote , barbezuan , batecul , batocj , biadin , catùs , coion , corli , cudumar , çondar , gnoc , gnogno , gnognul , imbambinît , lodul , mamo , marlup , martuf , marzoc , mincjon , mone , monighe , pantalon , pote , salam , semplon , socol , stupit , totolò , aloc , bacalà , biât , cocâl , gnotul , çus , sturnel , basoâl

Proverbis:

• al è miôr il mierli che al cjante di bosc
• il mus no si spele, il mierli nol devente blanc