Dizionari de Lenghe Furlane

sacodâl  sa|co|dâl  [CO]

1. s.m. [BF] sorte di siele par animâi di cjame
   Sin. baste²
   
   1. (fig.) robe che e pese e che e intrighe:  cjaminâ come i cjastrons che àn il sacodâl fra lis gjambis (Guido Antonioli, Florean dal Palaç, III, 29)
2. s.m. [CO] (fig.) persone grande e gruesse e imberdeade, che no sa fâ, no sa rangjâsi, ancje tant che ofese gjeneriche:  […] cu la coce cuntun smalitament cerebrâl tant che une Ferrari in riprese. Altri che sacodâl o Saco, come che lu vevin simpri clamât in paîs! (Stiefin Morat, Donald dal Tiliment)
   Sin. pandolo , salam

Polirematichis e espressions idiomatichis

• sacodâl di mus loc.v.

Proverbis:

• cui al è par indorâ sants, cui par fâ sacodâi di mus