pandolo
/-dò-/
pan|do|lo
[CO, TS]
-
s.m.
gastr.
biscot lunc, sempliç, no masse dolç, pal solit di mangjâ compagnant il vin dolç o la cjocolate:
"Ûstu vê un pandolo? … Cjo, al è restât nome un! …" (Arturo Feruglio, In cîl e je une stele!…)
-
s.m.
(fig., coloc.)
fantat o om cressût, ancje alt e grant, ma imadûr, ingjenui, che si compuarte ancjemò come un frut:
"Ja le àn mitude tal cjâf chês dôs vecjis matis di sô mari e di siore Anute che àn simpri bramât di fâ sposâ i lôr fruts. E lui, pandolo come che al è, al si bute là che ûl sô mari" (Bruno Paolo Pellarini, L'anel striât);
«Tu sês une vergogne…» e tontonave done Pine e lu pocave mandantlu tal jet, come se al fos stât ancjemò un frut; e lui, chel pandolo, al coreve sù ad in cuatri, sgagnint beât (Pieri Menis, Chei di Muraie)