melon
/-òn/
me|lon
[CO, TS]
-
s.m.
gastr.
pome taronde o ovâl, cu la polpe dolce e un pôc aromatiche, colôr di coce o blancjite, daûr des varietâts:
[...] i disè indaûr il frutat metintsi in bocje un toc di melon e une fetute di persut (Mario De Apollonia, Il timp par ledrôs)
-
bot.com.
plante basse che e fâs chê pome, lat.sient. Cucumis melo:
[tal mês di Lui] si spade i cudumars, i melons etc., si prepare la tiare par semenâ e traplantâ li verduris di Autun (Giuseppe Ferdinando del Torre, Il contadinel. Lunari par l'an 1865)
-
s.m.
(fig., scherç.)
cjâf e capacitât di resonâ:
za un an tal prin numar di chest sfuei o vin podût profetizâ par fîl e par pont, cence strucâsi trop il melon, dute la montanade des trombetadis risorzimentâls che e veve di sturnî la Penisule in onôr e glorie dal Cuarantevot (Josef Marchet, Preambul rusin)
Sin. coce
, piruce
, melonarie
, cavoce
, çucje