cjastine
/-ì-/
cjas|ti|ne
[AF]
-
s.f.
pome dal cjastinâr, che si pues mangjâle:
Sant Pieri, fasint il gnogno, i domandà se e veve vût buine vendeme di miluçs e cjastinis (Luigi Gortani, La ospitalitât);
talpinâ il bosc par cjapâ sù cjastinis lusintis su la stagjon che e mene dongje i Sants (Maria Forte, Il vivi al è chel rangjâsi);
lassêt che da montagnis i nestris fradis vegnin jù / cun miluçs e cjastinis / che li caretis a tornin cjariadis di blava, / pa polenta, pa vacjis, / ta storia dai pûrs (Celso Macôr, No stêt copâ (vonda Caìn))
Sin. balote ipon.
, biscotel ipon.
, buerie ipon.
, moncje ipon.
, moron ipon.
, stracheganassis ipon.
Var. cjistine
, tistigne
Proverbis:
- a Sant Michêl la cjastine tal fossêl