surîs  su|rîs  [AF, TS]

  1. s.f. zool.com. non comun dai piçui roseadôrs de famee dai Muridis, in particolâr di Mus musculusi gjats a son il diaul des surîs e des pantianis (Luigi Gortani, Il prin gjat a Glemone); une cjase bandonade plene di surîs (Alan Brusini, Un om dinigrât)
    Var. surie
    Cfr. musan , pantiane
  2. s.f. inform. acessori dai ordenadôrs, che si pues movi a man suntun plan e che in corispondence al permet di movi il pontadôr o il cursôr e di dâ comants
Proverbis:
  • al vûl mistîr in dut e lassâur cjapâ lis surîs ai gjats
  • bisugne lassâi piâ lis surîs ai gjats
  • cuant che a son fats i debits, lis surîs no ju mangjin
  • cuant che il gjat al mancje, lis surîs a balin
  • cuant che il gjat nol è in paîs e fâs fieste la surîs
  • cuant che no si sa i fats, si lasse la surîs ai gjats
  • cuant che nol è a cjase il gjat, a saltin lis surîs
  • cui che al nas di gjat al pie surîs
  • cui che di gjat al nas al cjape surîs a scûr
  • cui che di gjate al nas surîs al pie e se no 'nt pie, no je sô fie
  • dulà che no son surîs nol cor il gjat
  • dulà che nol è il gjat a bale la surîs
  • dut chel che di gjat al nas surîs al cjape
  • fûr il gjat, la surîs a bale
  • l'uciel in man al frut, la surîs in bocje al gjat, lis disgraciis in man al avocat
  • la istruzion no le mangjin ni lis surîs ni lis gjalinis
  • lasse cjapâ lis surîs ai gjats
  • lasse piâ lis surîs ai gjats
  • lassii cjapâ la surîs al gjat
  • no bisugne gjavâi lis surîs di bocje ai gjats
  • ogni surîs e à dôs busis
  • puare chê surîs che e à nome une buse
  • se la gjate no je in paîs, a fâs fieste la surîs
  • se la gjate no je in paîs, a fâs sagre la surîs
  • sul cjast cence blave no stan surîs