Dizionari de Lenghe Furlane

dilembo  /-é-/  di|lem|bo  [CO]

1. s.m. (pop.) timp atmosferic cun precipitazions une vore fuartis e aiar une vore fuart e cuantitât di dams fate di chel brut timp
   Sin. montafin , finimont
   Cfr. temporâl² , burascjade , tristimp , burascje , burlaç , codebove , codebuie , bissebove , sglavin , sglavinade , diluvi , montane
2. s.m. (fig.) grande confusion, grant sunsûr, manifestazion esagjerade:  Vicu, par sbrocâsi, al si era jevât in pie rebaltant i braçs cun viamensa comi un mulin a vint. Luti Cadopa, intal scoltâ chel dilembu scjadenât, al diseva di “No” cul cjâf (Aldo Tomè, Lenghis incjamò in bon stât)
   Sin. disio , diauleri , fracàs , bacan² , tananai
3. s.m. grande cuantitât:  a Çurçuvint al jere un dilembo di comunions (Antoni Beline, Siôr Santul)
   Sin. sdrum , sdrume , sglavin , distermini , stragje , sdrumarie , sdrumerie , tasse¹ , slac , stragjo , disio , desio , disordin , sdavàs , sfulmin , slavin , grum , mont¹ , folc , pestefruce , slavine , sglavine , maree , mac , lavine , flagjel , côl , sac , baûl , straviodi²