slavine
/-ì-/
sla|vi|ne
[CO, TS]
-
s.f.
gjeogr.
fenomen li che une masse di nêf e slache jù par une cleve e masse di nêf che e slache jù:
bisugne cognossi lis situazions specifichis, lis condizions de nêf, il pericul di une slavine, lis dificoltâts, il clime (Oscar Puntel, La nêf: il so destin za tal non)
Var. lavine
, sglavine
-
s.f.
gjeogr.
fenomen li che une masse di tiere, claps e v.i. di une rive e slache jù e masse di materiâl che al slache jù:
"Signôr… Signôr salvaitnus… la slavine!" In chel si sintì un svruiâ di glerie, di claps, un businament di aghis (Pieri Somede dai Marcs, La bissebove)
Sin. slac
-
s.f.
gjeogr.
part di rive di une mont che e je stade tocjade di chel fenomen, li che a son dams te vegjetazion e tal prin strât di tiere e materiâl ingrumât:
lis boscaiis di alaç e lis boscaiis viertis e cressudis su vecjis slavinis (Luciano Gaudenzio, Michele Zanetti, Dolomitis Furlanis. Lis vôs dal Cidin)
-
s.f.
(fig.)
cualsisei fat che al cjape cun violence, al strissine, al sdrume:
i rus che a tignivin dûr sul Don a preparin la cuintriofensive (19 di Novembar); a sbreghin il front e a cjapin sot la slavine todescs, talians, spagnûi e rumens (Pieri Piçul, Storie dal popul furlan)
-
s.f.
ploie che e ven jù une vore fisse e fuarte:
a àn metût adun i lôr cuindis fruts, ju àn peâts cuntune cuarde un daûr chel altri e, sot la slavine, a son partîts par Pinçan (Alan Brusini, Amîs come prime);
une slavine maladete, violente, che e pestave sui cops dal cuviert (Carlo Sgorlon, Ombris tal infinît)
Sin. slavin
, montane
, diluvi
, sglavin
-
s.f.
(fig.)
grande cuantitât di robis, materiâls o imateriâls, o di personis:
no passin trê dîs che une slavine di Tartars a frontin un batalion di fantarie francese e lu netin fin al ultin omp (Alan Brusini, Un dai pôcs);
sfidâ la fortune ae slot machine, che se ti leve ben e butave fûr une slavine di carantans che no tu savevis indulà metiju (Cristina Noacco, Faliscjis)
Sin. slac
, sdrum
, sdrume
, grum