Dizionari de Lenghe Furlane

sfulmin  /-ù-/  sful|min  [CO, TS]

1. s.m. meteor. scjarie eletriche jenfri doi nûi o soredut jenfri nûi e tiere:  sfulmins e tons a tacavin simpri bot e sclop. E prin ancjamò di saetâ tu ju sintivis a rivâ tal frizi dai cjavei. La montagna ti visava di lâ via (Celso Macôr, Montagna)
   Sin. saete¹ , folc
   Cfr. lamp , ton , tarlup
   
   1. (ancje fig.) in metaforis o paragons par dî di cdn. o di alc une vore svelt:  al è partît come un sfulmin (Meni Ucel, I colaçs)
2. s.m. grande cuantitât:  un an a Damâr e erin saltâts fûr un sfulmin di zupets e di saltemartins che fasevin il fisc te campagne (Luigi Gortani, Al marcjât di Vile)
   Sin. grum , mont¹ , sglavin , tasse¹ , slac , sdrum , sdrumarie , sdrumerie , folc , sdavàs , slavin , pestefruce , slavine , sglavine , maree , mac , lavine , flagjel , stermini , distermini , disordin , côl , stragje , stragjo , sdrume , straviodi²