mont1
/-ò-/
mont
[FO]
-
s.f.
rilêf de tiere a plui di 600-700 metris sore dal nivel dal mâr:
o jeri sul Freikofel, su la mont che e sta come la cupule di une grande glesie di clap tra il Pâl Grant e il Pâl Piçul (Pieri Menis, Cemût che o soi restât caporâl);
[a Març] la nêf si ritirave simpri di plui su lis pichis des monts (Carlo Sgorlon, Prime di sere)
Sin. montagne
-
s.m.
(loc.)
in gjenar feminin, al è pal solit masculin tes varietâts orientâls:
tantis ondadis, che a ogni sovoltada pleiavin jù la schena in un vortiç, cun chel sussûr che fasin lis franis dei monts (Federigo Comelli, Il me paîs)
-
s.f.
zone cun rilêfs di plui di 600-700 metris sore dal nivel dal mâr:
tal cjasâl di Toni Strop […] e jere vignude a stâ une famee foreste, capitade jù des monts (Pieri Menis, Agne Ursule);
al cjalave ator viers la basse e la mont (Pieri Somede dai Marcs, Spacecjamin)
Sin. montagne
-
s.f.
zone par passonâ lis bestiis di Istât a cuote alte:
la zent a vignevin a compagnâ il besteam in mont (Novella Cantarutti, La aga di Plan da li steli)
-
s.f., s.m.
grum grant di materiâl:
vie pal Invier i gjavadôrs a vevin butade sù une mont di tiere e cumò i maltarûi le impastavin (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve)
-
s.m.
grande cuantitât:
un mont di pagjinis che a contin la culture e la storie dal Friûl (Lisa Zancaner, Passion pal furlan ae Joppi)
-
s.m.
cuantitât complessive:
un cors cuntun mont di 500 oris
-
s.m.
viôt mont di pietât
:
tirâ jù une zoie dal mont
Polirematichis e espressions idiomatichis
Proverbis:
- come il mâr al è il mont: cui che nol sa nadâ al va a fonts
- cuant che lis vacjis a van e a tornin di mont, un montanon al è pront
- la mont a sta ferme e la int e cjamine
- laude la mont e tenti al plan
- mont sporc
- nêf in mont, frêt al plan
- nûl in mont, ploie in cont
- par une vacje no si lasse di cjamâ la mont
- Sante Catarine la nêf a la culine, Sant Bastian la nêf al mont e al plan