soreli a mont    [AF]

  1. loc.s.m. il lâ jù dal soreli dongje dal orizont e sot dal orizont, moment de zornade che il soreli al va dongje e sot dal orizontla campagne e jere dute in flôr e la sere e lusive dal aur dal soreli a mont fra une ligrie di grîs e rusignûi (Pieri Somede dai Marcs, La sûr)
    Sin. tramont , amont
  2. loc.s.m. pont cardinâl che al segne la direzion li che al va jù il soreli, direzion, teritori e v.i. che al è de bande di chel pont cardinâlla Patrie dal Friûl e je chê tiere che si cjate a sei tal cûr da la Europe, tacade cu la Austrie a tramontan, cu la Jugoslavie a soreli jevât e cu la Italie a soreli a mont (Riedo Pup, No impaçâsi); i muarts de plêf di Sant Martin, par vieri, ju soteravin su la mont di Sant Pieri a Zui, glesie mari dal cjanâl. E la mont di Sant Pieri e je te stesse direzion di Sant Jacum, viers soreli a mont (Antoni Beline, Sant Jacum, là che al finìs il mont)
    Sin. Ovest , ocident , a mont , bonât , soreli bonât , soreli poiât
Components: Proverbis:
  • cuant che il nûl al va a soreli jevât, mole il bo e va pal prât; cuant che il nûl al va a soreli a mont, cjape il bo e va a disconç
  • prin ton a soreli jevât, cjol il sac e va a marcjât; prin ton a soreli a mont, cjol il sac e va pal mont
  • soreli a mont tal sac, di ploie dut un slavuac