grum
grum
[FO]
-
s.m.
grande cuantitât di materiâl, cun elements poiâts un parsore di chel altri:
tirâ la brene par che il cjaval al les indenant a pas a pas, sul ôr pericolôs di fossalats e di grums di grave (Maria Forte, Cjase di Dalban);
al tirà fûr dal grum dai lens un toc di agacie e al provà a batilu suntun clap, par sintî se al sunave di sec (Carlo Sgorlon, Prime di sere)
Var. grump
, grun
Cfr. tasse1
, côl
, tamosse
, mede
, staipe
, musse
-
s.m.
grande cuantitât in gjenerâl, ancje di personis o di robis astratis:
dal grum de int al vignì sù un tulugnâ menaçôs di proteste (Gianni Gregoricchio, Trê feminis);
il Parlament di Rome al à fate buine destinazion di un biel grum di miliarts (Josef Marchet, Cirî la caritât)
Sin. sdrume
, sdrum
, slac
, sglavin
, tasse1
, baûl
, mont1
, sglavinade
-
s.m.
(fig., spres.)
coletivitât di personis, massime par ce che al tocje i siei aspiets di mancjance di diferenziazion, di conformisim, mancjance di pinsîr critic, di razionalitât e v.i.:
Helmut al jere un di chei che a sintivin la dibisugne di sei comandâts; di pierdisi tal grum (Maria Forte, La tiere di Lansing)
Sin. sdrume
-
s.m.
(fig., spres.)
maiorance des robis, massime tal lôr aspiet di banalitât, mancjance di cualitât e v.i.:
un prodot ordenari, che nol ven fûr dal grum
-
s.m.
[BF]
toc di licuit organic condensât:
il sanc imbrucjât al è a grums dal cjâf al cuel (Alan Brusini, Gian Paolo Linda, I forescj)
Sin. grop
Polirematichis e espressions idiomatichis
Proverbis:
- cun trops pôcs si fâs un grum
- il diaul al caghe simpri tal grum grant
- il diaul al cjie simpri sul grum plui grant