bacan2
/-àn/
ba|can
[CO]
-
s.m.
sunsûr une vore fuart, in gjenar fat di plui personis che a cjacarin, che a berghelin, che a ridin e v.i.:
si sburte, si sbrendule / la betule dute. / E in mieç al disordin, / il pugn di Gressan / al sune pes schenis: / al cres il bacan (Romeo Battistig (?), Ai Piombi);
prove chel, prove chel altri, il baston, ma lafè sì, impen di stâ dret, al colave simpri tal mieç dai plats, e ducj fasevin bacan a spalis di chei che a restavin scuintiâts (Catarine Percude, Il solt del Signôr);
invezit dal violin ti sune el piliton, cuntun bacan dal diaul (Arturo Feruglio, Viaç a Vignesie)
Sin. batibui
, bordel
, sunsûr
, tananai
, diauleri
, fracàs
, davoi
, confusion
, babilonie
-
s.m.
timp passât gjoldint, ocasion di ligrie:
mi cjapi sù e voi a Glemone a cjatâ la morose. O passi la gnot a Glemone, o fâs un fregul di bacan cu la frutate (Vittorio Vittorello, A ogni cost)
Sin. fieste
, fraie