Dizionari de Lenghe Furlane

fraie  fra|ie  [AF]

1. s.f. cjatade di plui personis che si dan bon timp bevint, mangjant, cun musiche e v.i.:  ma 'Sebio de Pueste l'à cûr di balâ / mazurchis e staiaris, e po di cjantâ: / «Ce vûstu Tresesin di miôr di cussì? / o sin simpri in fraie di gnot e di dì» (Spartaco Muratti, Ce vûstu Tresesin); triestins e furlans a fasin parfin fraie insieme, parcè che a Insic si sintin al lôr puest: popui valorizâts te grande famee mitteleuropee (Riedo Pup, Franz Josef e Garibaldi)
   Sin. fieste , sagre ipon.
   
   1. (ancje fig.) compagnie legre, compagnie di int che e va dacuardi:  sul cuel di Udin Atile al gjolt cuntune fraie di brigants e al juche content (Josef Cjargnel, Il cjistiel di Udin)
      Cfr. briade , clape , compagnie , manie¹

Polirematichis e espressions idiomatichis

• fâ fraie loc.v.

Proverbis:

• fraie di domenie, stentâ di lunis