Dizionari de Lenghe Furlane

manie¹  /-à-/  ma|ni|e  [AF]

1. s.f. toc di vistît che al cuvierç dal dut o in part i braçs:  un vistît maron cence cuel e cu lis maniis lungjis (Carlo Sgorlon, Prime di sere); si sentà tal curtîl e, suiantsi i sudôrs cu la manie de camisole, al tacà a discori (Pieri Menis, Vigji il cuintribandîr); al capì che al jere di jevâ sù, di gjavâ la gjachete, di ravaiâ lis maniis de cjamese e di tacâ a menâ pugns a bracevierte (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve)
   Var. magne²
2. s.f. grop clape di personis che si dan dongje par finalitâts ilegâls, o che no rispietin la leç o la coretece dai rapuarts sociâi:  o sês une schirie di cunins, une manie di viliacs o sês (Pieri Somede dai Marcs, Un pugn di moscjis)
   Sin. bande , briade , crime , cubie

Polirematichis e espressions idiomatichis

• tirâ sù lis maniis loc.v.
• tirâsi sù lis maniis loc.v.

Proverbis:

• bust a ruviers e manie drete al è l'inzen da la pulzete
• Sant Simon, manie e scufon