Dizionari de Lenghe Furlane

tirâ sù lis maniis    [CO]

1. loc.v. ravaiâ lis maniis, soredut in maniere di vê mans e braçs plui libars di lavorâ:  al gjave la gjachete e al tire sù lis maniis [de cjamese] (Pieri Piçul, Vieri e gnûf)
   Sin. tirâsi sù lis maniis
2. loc.v. (fig.) metisi a lavorâ, a frontâ une cuistion, impegnâsi e v.i.:  tirâ sù lis maniis e intervignî cun coragjo e cun continuitât su lis causis [de delincuence] (Riedo Pup, Delincuents si devente)
   Sin. tirâsi sù lis maniis

Components:

• manie¹ s.f.
• sù av., inter., s.m.inv., adi.inv.
• tirâ v.tr., v.intr.