cubie
/cù-/
cu|bi|e
[AF]
-
s.f.
grup di dôs personis, o ancje di dôs bestiis, dôs robis o doi elements cualsisei:
ogni tant cualchi cubie si tire fûr dal bal, cualchi altre e jentre, morbinose (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve);
al guidave la cubie dai siei cjavai molâts e scoreâts di fâ pôre (Pieri Somede dai Marcs, La ultime baronade);
un monopoli dal grup Espresso su dute la regjon cu la cubie Messaggero e Piccolo (Dree Valcic, L’orcolat de stampe in Regjon al cambie il sisteme de informazion)
Sin. pâr1
Var. gubie
Cfr. doi
, pline
-
dôs personis leadis intune relazion sentimentâl:
Ce biele cubie! Oh, ce biel pâr! Oh, ce biel viodiju denant l'altâr! (Zuan Lurinçon, La batarele);
la cubie simpatiche / di Guste e Nadâl / son li che si tichin: / calmâju no vâl. / «Tu dopris la patine» / «Carogne di un sec!» / «Po tâs brute sgrembie» / «Tal dîs: tu sês bec!» (Romeo Battistig (?), Ai Piombi)
-
mascjo e mascje di animâl che a procrein e che a tirin sù i piçui insiemi:
la popolazion taliane [di begarole dai Urâi] e je stimade in 30-50 cubiis (Gianluca Rassati, In Friûl e je ancje la Begarole dai Urâi)
-
s.f.
grup di plui personis, soredut leadis di amistât o di une cierte ativitât:
la cubie dai siei amîs a jerin lâts a cirîlu cu lis bicicletis par lâ insiemi a balâ a Felet (Alan Brusini, Amîs come prime);
la cubie [di soldâts] dulà che al si cjatave a jessi Agnul Muraie, in Ucraine, a Kiev, e veve lassât cence podê sepulîlu, Turo dai Pontis, un frutat di cutuardis agns (Pieri Menis, Chei di Muraie)
Sin. clape
, grop
, grup1
, briade
-
(spres.)
grup di plui personis leadis di interès o ativitâts pôc onestis, pôc claris o calcoladis in cualchi maniere negativis:
a publichin incà e inlà, cence pôre, riscjant di contâ lis robis come che a son e cence rispiet par nissune lobie e nissune cubie (Riedo Pup, I furlans e i gjornâi);
i Ustàs a jerin la cubie di Paveliç, i fassiscj di lenti là, nazionaliscj cravuats dâts dentri cui Todescs (Ivano Urli, Storie di Min)
Sin. clape
, manie1
, bande