pâr1
pâr
[FO]
-
s.m., s.m.inv.
complès di doi elements:
un pâr di scarpis di fieste (Josef Marchet, Lis predicjis dal muini);
doi par di cjalçuts (Alan Brusini, La cartuline);
di cjandelis a 'nd jere juste uns doi pârs sul altâr (Meni Ucel, Messe a straoris)
Sin. cubie
-
lis dôs personis che a balin insiemi:
i pârs contents e riduçant ti passin lôr ator e ti cjalin plens di gjonde la int difûr. Si sa, si à di balâ la furlane (Dolfo Zorzut, La furlane)
-
s.m.
ancje in riferiment a une singule robe che però si calcole formade di doi elements:
a àn cjapade cun di plui la mende di robâ cualchi robe a suiâ sul ôr dai curtîi, une gjachete, une cotule, un pâr di bregons (Ivano Urli, Storie di Min);
un om sui trentecinc agns, cuntune scufe di corean cui pareorelis e un pâr di ocjalons (Roberto Ongaro, Cretevierte);
Efrem al faseve cualchi lavorut in cjase, come […] justâ une ombrene o uçâ un pâr di fuarpiis (Carlo Sgorlon, Il dolfin);
un pâr di mudantis
-
s.m.
cuantitât aprossimative ma piçule:
al veve durmît un pâr di oris prin di montâ in servizi (Agnul di Spere, In viaç di domenie);
nus somee di sest tornâ sul argoment e provâ a fâ un pâr di domandis e cualchi resonament (Marc Stolf, La Patrie, la Fieste e la propueste di leç regjonâl)
Sin. un doi
, uns doi
Polirematichis e espressions idiomatichis
Proverbis:
- e tire plui la naie che no cent pâr di bûs
- e tire plui la nape che no cent pâr di bûs