codebuie
/-ù-/
co|de|bu|ie
[CO]
-
s.f.
manifestazion atmosferiche violente, cun aiar une vore fuart e in câs ancje cun precipitazions, lamps e tons:
mo il vint a bugadis, mo la ploie a bleons, e po il businôr de codebuie (Giovanni Gortani, La teme - Une gnot intun cjastiel);
"No viodistu che e ven la codebuie?! … - a jerin i nevôts che lu clamavin. - Scjampìn, scjampìn! … e ven sigûr la tampieste!" (Pieri Menis, Sul agâr)
Sin. bovadice
, bissebove
, rogan
, seon
, sgoif
, straleche
, stravint
, bisson1
, buie
, codebave
Var. code de Buie
, codeboie
Cfr. temporâl2
, burascjade
, tristimp
, burascje
, burlaç
-
(fig.)
situazion di contrast violent o di barufe o cun consecuencis une vore negativis:
il Nûfcent, violent e selerât, si siere di fat jenfri une codebuie di vueris, coruzion, stragjis, savoltaments (Angelo Floramo, Cuintristorie dal Nûfcent 1990-2000)