Dizionari de Lenghe Furlane

sgnesule  /sgnè-/  sgne|su|le  [CO]

1. s.f. bote fuarte:  "[…] o ai cjapât sù un len, e i ai dât cuatri sgnesulis di vueli sant!" (Vittorio Vittorello, A ogni cost); Zuan al onzeve dispès la sô femine, e sgnesulis di chês che Diu nus vuardi (Carlo Tolazzi, La salamandrie tal fûc)
   Sin. carobule , ceregne , ceve , cevole , copete , crufule , cuaie , fotecje , legnade , poc¹ , pocade , raclade , slepe , slocje , sove , stringhe , vene² , vuadule , vueche , croc , crup¹ , pache , ton¹ , tonade , croste , bisate , vuadolade , vuaìne , briscule , cudumar , batude , colp , sissule , slep , trusse , vuaiade , ruf , sgaruf , faliscje , sope , sorbet , fritule , bote¹
   
   1. (fig.) fat che al cause un grues dam, o consecuence negative causade di cualchi fat:  Vignesie no perdonà plui ai furlans lis sgnesulis cjapadis in chê vuere (Josef Marchet, Cuintristorie dal Friûl fin sot la Italie)