copete  /-pè-/  co|pe|te  [BF]

  1. s.f. colp fuart:  âstu voia di avê cuatri copetis / ancja tu? (Zuan Josef Busiç, La Eneide di Virgjili)
    Sin. colp , bote1 , pache , legnade , sgnesule , vuaìne , bisate , falsicje
  2. s.f. fat che al à consecuencis une vore negativis:  "Cemût? Mangjâle i lôfs [la vacje]? No corpo e fûr […]! A sarès une copete par chê biadace [pe parone de vacje]" (Luigi Gortani, Sant Pieri e la code da vacje)
    Sin. disgracie , tragjedie , difate , tonade , batude , sglavinade , pache , legnade , bote1 , batoste
Segnale un erôr a dizionarifurlan@serling.org

Altris Imprescj

Dizionari Talian-Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis) e no dome.

Dizionari Furlan-Talian

Dizionari ortografic dal Furlan al Talian.

Formari e cuadris flessionâi

Par cognossi la flession dai lemis furlans: la coniugazion pai verps e la declinazion pai nons e adietîfs.

Coretôr Ortografic

Il coretôr online pai tescj furlans.