cevole
/-ò-/
ce|vo|le
[AF, TS]
-
s.f.
bot.com., gastr.
plante des Liliaciis, lat. sient. Allium cepa, e part gruesse di chê plante che si dopre tant che ortaie cun savôr fuart, fate di un cjâf blanc o ruan cun piels finis e strâts un parsore di chel altri:
cori, cul sborfedôr, de fontane al ort e dal ort ae fontane par bagnâ il lidric, i brocui, i savôrs, la cevole, i cudumars e saio jo ce altris mindusiis (Josef Marchet, Lis predicjis dal muini);
sul antîl de puarte al picjave riestis di cevolis cul poc (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve);
inte fersorie dislidi la cevole taçade e il spic di ai cu la spongje (Giorgio Pascoli, Il Litum: jerbis salvadiis te cusine)
Var. civole
, cigole
Cfr. ceve
, ai1
, sutive
-
s.f.
part gruesse da pît di ciertis plantis:
e je ore di plantâ lis cevolis dai tulipans (Giulio Andrea Pirona, Ercole Carletti, Giovanni Battista Corgnali, Il Nuovo Pirona)
Sin. cjâf
, cjavace
-
s.f.
orloi di sachete, spec. vieri e grant:
plen di anei tai dêts, cul orloi di aur che al tirave fûr dal sachetin cu la scuse di viodi la ore ma in realtât par che ducj a viodessin chê cevole preziose, zale e lusinte (Pieri Menis, Destins)
Polirematichis e espressions idiomatichis
