Dizionari de Lenghe Furlane

vuadolade  vua|do|la|de  [CO]

1. s.f. [BF, TS] lit. benedizion dade sclipignant aghe cul vuadul
2. s.f. (fig.) bote, colp dât cun violence o cuantitât di botis:  no i varès pui vignude voie di tornâ, cun chê vuadolade che veve cjapade (Pieri Menis, Stories di stries)
   Sin. pache , bote¹ , sgnesule , cuaie , croste , legnade , vuadule , carobule , ceregne , ceve , cevole , copete , crufule , fotecje , poc¹ , pocade , raclade , slepe , slocje , sove , stringhe , vene² , vueche , croc , crup¹ , ton¹ , tonade , vuaìne , briscule , cudumar , batude , colp , sissule , slep , trusse , vuaiade , ruf , sgaruf , faliscje , sope , sorbet