Dizionari de Lenghe Furlane

pigne¹  pi|gne  [CO, TS]

1. s.f. bot. pome des Conifaris, formade di un complès di scaiis di len:  une sgnapute insauride cu lis pignis dal pin salvadi di mont (Romano Binutti, A capis sul mont Colians); lis pignis coloradis e i arbui di Nadâl (Riedo Pup, I furlans e i muarts)
   Sin. cuc³ , pignoche , pignochere
2. s.f. arch. furniment che i somee ae pome des Conifaris:  il presbiteri, cuntun plan plui alt di chel de navade, al scomençave cun cuatri scjalins e al veve il parsore a dôs pignis, tignudis sù di sîs colonutis (Romano Binutti, La gleseute di Sant Zorç e de Madone di Aiût in Atimis)
3. s.f., s.m. (fig.) persone pôc inteligjente, ancje tant che ofese gjeneriche:  a bon cont o farai savê dut al paron... Ma chel pigne di om al è capaç di tratâmi di bausâr (Luigi Gortani, Un paîs misteriôs)
   Sin. aloc , baban , balote , basoâl , barbezuan , batecul , batocj , biadin , biât , catùs , cocâl , coion , corli , cudumar , cretin , dordel , gnoc , gnogno , gnognul , gnotul , imbambinît , imbecîl , lodul , mamo , marlup , mauc , martuf , marzoc , mierli , mincjon , mone , monighe , pantalon , pote , râf , salam , semplon , socol , storcli , çus , totolò , trus , bacalà , sturnel , dordul , teto , tarlup , insemenît , incoionît , tambûr , idiote , stupit , sdarnali