Dizionari de Lenghe Furlane

involuç  /-ùç/  in|vo|luç  [CO]

1. s.m. cuantitât di fîl o sim. fate sù, soredut in maniere pôc ordenade
   Sin. voluç
   Var. guluç
2. s.m. cuantitât di robe fate sù in se stesse o cun alc che le ten dongje o le cuvierç:  e zontà un involuç cu la robe di mangjâ e i ficjà intal mieç une letare (Gianni Gregoricchio, Îr e doman)
   Sin. voluç
   Cfr. pac , pacut
   
   1. ce che al da dongje o che al cuvierç alc altri
3. s.m. [TS] gastr. preparazion di diviers ingredients, pal plui cjar o verduris, fate sù intor di se stesse o tun alc che le siere, tant che une fuee, une fete di cjar, une paste sfueade e v.i.
   Sin. voluç
4. s.m. (fig.) robe materiâl o imateriâl complesse, complicade, ancje confusionade
   Sin. garbui , grop , imberdei , ingredei , intric , imbroi , gredei , berdei , voluç
5. s.m. situazion o fat contrari e dificil di passâ, che al met in dificoltât:  "E cumò se vegnin ca, ce involuç?" "Che al lassi fâ a mi." (Pieri Somede dai Marcs, La buteghe dal barbîr)
   Sin. casin , cuistion , fastidi , grane , imbroi , impaç , inconvenient , ingredei , intrigatori , lambic , malan , malore , naine , pastiç , rogne , secjade , vuai , cantin , impediment , pastorie , ostacul , pidiment , complicazion , imberdei , gredei , berdei , voluç