pastorie
/-ò-/
pas|to|ri|e
[CO, TS]
-
s.f.
viôt pastore
:
«Oh pastoria, pastoriuta, / ce faseiso dut al dì?» / «I passoni las pieurutas, / prin e dopo di miesdì.» (Gjiso Pitrin, La storia da pastoria)
-
s.f.
zoot.
leam che al limite il moviment di dôs çatis dal cjaval o di une altre bestie, in gjenar a passon, che si met par che al puedi cjaminâ ma no cori vie
Var. pastore
-
s.f.
venat.
leam peât tes çatis o sot des alis che al straten uciei di riclam
Var. pastore
-
uciel di riclam leât in mût che nol svoli vie:
il cjan alore si è butât sui montans di pastorie che no podevin scjampâ parcè che a jerin peâts cuntun spali al coni di len implantât te tiare (Gino Cencigh, Aghe che passe)
-
s.f.
(fig.)
cualsisei element o fatôr che al limite, che al imberdee, che al impedìs:
[…] mestri Cuaran, / fogôs e impazient di ogni pastorie (Pieri Corvat, El cuarantevot);
al è bastât meti pastoriis burocratichis, inventâsi cavîi statutaris te Arlef […], nomenâ personis debilis o sotanis tai puescj clâf cul efiet di gjavâ il respîr a dut ce che di bon al jere stât fat dal 1996 indevant (Sandri Carrozzo, Luca Peresson, Ancje pe Serracchiani la lenghe furlane no je une prioritât)
Var. pastore
