complicazion
/-òn/
com|pli|ca|zi|on
[CO]
-
s.f.
evoluzion di une situazion che si compliche, che e devente plui dificile o ancje pericolose:
e po a son i fruts di mandâ a scuele, e alore [a vivi tun paîs piçul e fûr di man] a nassin nome complicazions (Nadia Pauluzzo, Il bintar);
une des complicazions neurologjichis de "spagnole" e jere la encefalite letargjiche (Franc Fari, Il cjâf dai furlans)
Sin. complicance
Var. cumplicazion
-
detai o mût complicât, dificil di descrivi, di capî, di fâ e v.i.:
cheste nestre semplice, sclete e francje lenghe furlane, che e je buine di dî in semplicitât, cence complicazions, cence retorichis ce che te semplicitât da la anime o vin ducj intorsi (Francesc Placerean, Crodi e mût di crodi)
-
s.f.
il jessi complicât, il jessi componût di plui parts o elements in maniere che e je dificile di descrivi, di capî, di fâ e v.i.:
lis lôr leçs a son plui semplicis e a lassin la libertât che lis robis si regolin di bessolis. Chi di nô si metin jù mil câs pussibii cuntune complicazion mostre (Dree Venier, «La ACLiF e pues jessi un bon cjapiel par decidi pal ben comun. Nus covente, ma si po dâi fuarce dome cu la concretece»)
Sin. complicatece
, complessitât