Dizionari de Lenghe Furlane

foti  /-ò-/  fo|ti  [AF]

1. v.tr. (volg.) vê un rapuart sessuâl cun cdn.:  "Oi me, Jacuma mê, che i mi disfâs! / Oi me, ve che al mi gota il sivilot!" / disè il guidon. "e ciert, se jo no ti fot, / tu cunsumât in curt mi vedarâs" (Eusebi Stele, I eri un dì cu la ligna à piâ 'sâfs)
   Sin. doprâ , montâ , taconâ , fotâ , sfotâ , guâ , spenzi , fracâ , futiçâ , trucâ² , dâ di spente , cjalcjâ , çoçolâ , parâ sù , sburtâ , trussâ , dâ une guade , dâ une sdrondenade , dâ une remenade
2. v.tr. (fig., pop.) imbroiâ o meti intune situazion negative, procurâ dam:  i svelts a àn fotût i biâts e avonde (Josef Marchet, A scuele di autonomie)
   Sin. fâ sù , inculâ , infenoglâ , buzarâ , strabuzarâ , taconâ , freâ , freolâ , imbolognâ , fraudâ , imbroiâ , ingjanâ , raspâ , intorteâ , intortolâ , doprâ
3. v.tr. (fig., pop.) puartâ vie, robâ:  i àn fotût ducj i bêçs che al veve
   Sin. gratâ , freâ , robâ , inculâ , taconâ , raspâ , camufâ , fâ fûr , freolâ , puartâ vie , strafuî

Polirematichis e espressions idiomatichis

• mandâ a fâsi foti loc.v.