Dizionari de Lenghe Furlane

menâ pal cûl    [AF]

1. loc.v. ridi di cdn. o tratâ cdn. in mût che altris a ridin di lui:  si jerin cjalâts tai voi: il plevan cuntune muse come che al ves viodût l'anticristo; Setimio cuntun estri di menâ pal cûl, ma cuntune brute flame insomp dai voi (Gianni Gregoricchio, Îr e doman)
   Sin. cjoli vie , cjoli pal cûl , cjapâ pal boro , cjapâ pal cûl , cjoli in zîr , menâ ator , menâ pal boro , cjoli pal boro , menâ pal nâs , burlâ , cjançonâ , coionâ , mincjonâ , ridi , ridi vie , ridi fûr , cjoli ator , remenâ , sorâ , cjapâ pal nâs , cjoli pal nâs , cjapâ in zîr
   
   1. fâ che cdn. al crodi ce che nol è, che al resti ingjanât:  si inacuarzarìn che nus an imbroiât e menâts pal cûl (Stefano Montello, I OGM in Friûl: un mâl o un ben o une bufule? La opinion di un contadin "speciâl")
      Sin. imbussulâ , imbroiâ , ingjanâ , buzarâ , freâ , freolâ

Components:

• cûl s.m.
• menâ v.tr., v.intr.