remenâ
re|me|nâ
[AF]
-
v.tr.
movi plui voltis e in plui direzions:
Siroc par daûr vie / ju sglonfe [i nûi], ju tizie, / ju zire, ju remene / pal cîl, e ju sfolmene (Pieri Çorut, Il Strolic furlan par l'an 1841);
zontâ la scudiele di lat di mandule dulà che si veve disfat l'amit e tornâ a meti sul fûc remenant fin che nol jeve il bol e al tache a infissîsi (Sandri Carrozzo, Menjar blanc)
Cfr. zirâ
, menâ
, voltâ
, rizirâ
, messedâ
-
cjapâ e tornâ a cjapâ in man plui voltis o movi tra lis mans:
si tire jù la armoniche de schene, / la vierç, la strenç, la stuarç e la remene, / cjalant come ispirât denant di se (Enrico Fruch, Il sunadôr);
cumò e veve tacât a remenâ il vâs dal zucar e la cogume sul spoler (Nadia Pauluzzo, Il bintar)
-
(fig.)
tornâ a frontâ, valutâ, cirî e v.i., ancje alc di imateriâl:
il zovin duncja al si de a remenâ subit cul cerviel ce che al varès vût di fâ (Federigo Comelli, Il me paîs);
e remenave chescj pinsîrs, co jere rivade devant de androne dal Puarti (Gianni Gregoricchio, Îr e doman)
-
v.tr.
(fig.)
cjapâ e tocjâ intun moroseç o intun rapuart sessuâl:
chê fantate si è lassade remenâ di ducj (Giulio Andrea Pirona, Ercole Carletti, Giovanni Battista Corgnali, Il Nuovo Pirona)
-
v.tr.
dî alc par ridi di cdn. o par fâ ridi di cdn.:
siôr Jacum Cjasâl, che al si lassave sorâ e remenâ, tant su la muse che par daûr, sence mai ofindisi (Giovanni Gortani, A la sagre di Mion);
une biondate foreste e ridè a fuart cjalantlu. "Scufe!" come par remenâlu (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve)
Sin. menâ pal nâs
, menâ pal cûl
, cjoli ator
, cjoli vie
, cjoli pal cûl
, cjapâ pal cûl
, menâ il rost
, menâ la viole
, sorâ
, ridi
, ridi fûr
-
v.tr.
(fig.)
fâi fâ a cdn. ce che si vûl, ancje cul imbroi o cun so dam:
continuâ a remenâ un popul dividût e sotan (Sandro Lano, Rapresentants di cui?)
-
doprâ alc cemût che si vûl, ancje in maniere no corete:
chel brâf om di Ciceri, che al è vicepresident de associazion ma di fat le remene cemût che i pâr, miôr che se al fos president (Adrian Cescje, Memoriis di politiche linguistiche)