Dizionari de Lenghe Furlane

maroc¹  /-òc/  ma|roc  [BF, TS]

1. s.m. itiol.com. non comun di piçui pes di aghe dolce, lat.sient. Cottus gobio, viôt gjavedon , o salse, lat. sient. Gobius niger, che si pescjin ancje se a son di pôc valôr:  "Luîs, ce vino di gustâ, mo, vuê?" "Done mari - i disè lui - fait le polente e cjoit un doi carantans di maroc che lu mangjarìn cul brudet" (Massimiliano Perco, Lis bisatis di Luîs Marcovich)
   Cfr. gjavedon , marson , marsioncin
2. s.m. (fig.) persone pôc inteligjente:  la ploia no nôs mai neancja a un marzoc, / percè che i siei segnâi son cussì clârs / che prevedê la pol sin un maroc (Zuan Josef Busiç, La Gjeorgjica di Virgjili)
   Sin. balote , barbezuan , batecul , batocj , biadin , catùs , coion , corli , cudumar , çondar , gnoc , gnogno , gnognul , imbambinît , lodul , mamo , marlup , martuf , marzoc , mierli , mincjon , mone , monighe , pantalon , pote , salam , semplon , socol , stupit , totolò , aloc , bacalà , biât , cocâl , gnotul , çus , sturnel , basoâl , merlot , dordel