Dizionari de Lenghe Furlane

sorturc  /-ùrc/  sor|turc  [FO, TS]

1. s.m. bot.com. cereâl di divignince americane, lat. sient. Zea mays, une vore difondût in Friûl, che al prodûs grans in panolis, doprâts par mangjâ, massime par fâ la polente, o par fâ vueli:  un ciart Bonaventure / al è fanatic par la agricolture. / Al à vîts, l'à morârs, / secont lui, dai plui rârs; / l'à forment e sorturc maraveiôs / e un ort miracolôs (Pieri Çorut, Raspadicis pal Strolic furlan del an 1859)
   Sin. blave , sorc , cincuantin ipon. , bragantin ipon. , sorghete ipon.
   Var. sarturc , sorlunc
   Cfr. panole , panoglete , fueade , sfueade , scus , scartòs , mangjadure , penac , soreâl , cimot , pini , penacul , picot , floc¹ , sede¹ , civon , corondul , curubul , cornul , cjincui , cjincul , cjanusson , scarondul , sbrundul , concul , çoncul , mugnule , brundul² , curnul , çuncui , çuncul , çunculi , scuful , comul , panoglat , cjon , panoglon , cjoncui , cjoncul , panoglot , clari , curubule , strassul , sclausson , curundul , mussul , botul , scatùs , scjatùs , mucel , mustul , cjuncui , cjiuncul , maçocul , corubul , sbronzul , bronzul , cjanôl , cjanon , scjanossum , semenâ , tamosse , ingranî , staipe , mucul

Proverbis:

• il sorturc a Sant Zuan a la panze dal cjan, a Sant Pieri a la panze dal puieri