Dizionari de Lenghe Furlane

çuncui  /çù-/-ùi/  çun|cui  [CO, TS]

1. s.m. agr. toc di plante che al reste par tiere dopo taiât il rest:  in Fevrâr o prins di Març co si cuince lis vîts e la pale, tal ort, e ribalte dut insieme çuncuis di verze e sterps muarts di osmarin (Elio Bartolini, Filandis)
   Var. çoncui
   
   1. part di plante cjapade sù li dal tai che si à fat par cjapâle sù:  a chestis tassis [di raviçon] si darà la forme toronde cul meti lis pontis dei fassuts une cuintre la altre tal mieç e i çuncuis difûr (Giuseppe Ferdinando del Torre, Il contadinel. Lunari par l'an bisest 1864)
      Cfr. tai
2. s.m. agr. part centrâl de panole, li che a son tacâts i grignei di blave:  le mularie e da une man a butâ sù pal fûc çuncuis (Paolo Bulfone, Filainis)
   Var. scjanossûl , bronzul , cjanon , cjanôl , sbronzul , corubul , maçocul , cjuncul , cjuncui , mustul , mucel , scjatùs , scatùs , botul¹ , panoglat , panoglon , cjoncui , cjoncul , sclausson , mussul , curundul , corondul , mugnule , comul , scuful , çunculi , cjon , çuncul , curubul , panoglot , curnul , brundul² , civon , curubule , strassul , çoncul , concul , sbrundul , scarondul , cjanusson , cjincul , cjincui , cornul , sustul , scurundul , scorondul , scjanissûl , sbrunzule , carobul , cjanoli , mucul , çuncule , cion , cigon , panoglaç , çuncjon , scubul , strassoli , cincui , panoc , panaglot , strusson , scorombul , cuful , mussûl , strassûl , scôl , scurubul , clupar , cimocul , scloson , scurubùs , scjatoc , scusup , panoglet , mocul , scussul , cjaniçol