cincuantin
/-ìn/
cin|cuan|tin
[CO]
-
adi., s.m.
che, cui che al à cincuante agns:
Milio une sere, cincuantin nassût a vite gnove, i veve dite ae femine: "O vin la stesse etât, ma jo o soi un frut dacîs di te, vecje spelade e plete come che tu sês […]" (Alan Brusini, Amîs come prime)
-
s.m., adi.
[CO, TS]
bot.com., agr.
varietât di blave che si fâs in mancul di doi mês, che pal solit si semene dopo seselât il forment:
se al sarà scjars il vin, / varìn blave, forment e cincuantin (Pieri Çorut, Il Strolic furlan par l'an 1835);
tai cjamps a son a roncjâ promiedi e cincuantin tun soreli lami (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve)
Sin. cincuantine
Cfr. bergantin
, brac2
-
s.m.
monede di cincuante francs o di cincuante centesims:
i deve un cincuantin di lâ a bevisi un tai (Antoni Beline, Pre Pitin)
Polirematichis e espressions idiomatichis