Dizionari de Lenghe Furlane

stonf  /-ò-/  stonf  [CO]

1. adi. (ancje fig., ancje iperb.) bagnât dal dut, fin indentri:  se tiren balis de neif e a riven a cjase duts stonfs (Gabriele Beltrame, I gno 'soucs); il bosc si dismoveve come ogni dì, stonf di rosade (Roberto Ongaro, Il pecjât di Mosè)
   Sin. imbombît , imbomp , plomp² , imbombât , bomp , strafont
2. adi. che al à bevût une vore di alcolics, che al è cjoc:  ben stonfs di blanc e di neri (Elvio Loretti, Il prin dal an)
   Sin. becât , becât sot di une ale , bevût , çuvit , imbarlumât , imbarlumît , imberlît , imbramît , impiât , incarburât , inceât , incerât , incjocât , inçussît , inevreât , invreasât , madûr , vreasât , vreâs , in bale , in plene , momât , plen , plomp² , carburât , cuet¹ , çurul , grîs , muardût dal cjan neri , pontât , pontât tune ale , taront , ticât , çuful , implombât , in briscule , strissulât , cjoc¹ , patoc¹
3. adi. (fig.) jemplât ancje di alc che nol sedi aghe o che nol sedi un licuit:  l'aiar al è stonf di sunôrs che a pirlin cence cjatâsi (Stiefin Morat, Kebar krossè); une prose che si impon daurman par cualitât e particolaritât, stonfe di savôrs, umôrs e parfums dal slambri ultin de planure furlane (Renzo Ciutto, Basse Tilimentine: i dîs agns ultins di leterature furlane)
   Sin. imbombît , imbomp , plomp² , imbombât , bomp , strafont , plen , sglonf , sglonfât , jemplât