Dizionari de Lenghe Furlane

in bale    [CO]

1. loc.adi.inv. che al à bevût masse alcolics:  "… no soi migo cjoc." "In bale tu sês…" (Pieri Somede dai Marcs, Al fresc); par parâle vie si è metût a bevi, vin e sgnape, sgnape e vin, tant che al jere dut il dì in bale (Pieri Menis, Chei di Muraie)
   Sin. becât , implombât , çuful , ticât , taront , pontât tune ale , pontât , muardût dal cjan neri , grîs , çurul , cuet¹ , carburât , plomp² , plen , momât , in plene , vreâs , vreasât , madûr , invreasât , inevreât , inçussît , incjocât , incerât , incarburât , inceât , impiât , imbramît , imberlît , imbarlumît , imbarlumât , çuvit , bevût , becât sot di une ale , cjariât in bande , in briscule

Components:

• bale s.f.