caìe  ca|ì|e  [CO]

  1. s.f. vanzum, robe che e vâl pôc o in brutis cundizions:  al à comprât dutis lis caìis dai negozis di citât e al à metût sù une barache in place (Giulio Andrea Pirona, Ercole Carletti, Giovanni Battista Corgnali, Il Nuovo Pirona)
    Sin. naine , cagnere1 , sgjarpie , ratatuie , vanzum
  2. s.f. persone in brutis cundizions di salût:  us saludi Parons, o sbrissi vie, / conservaitsi in salût e olêtmi ben, / se rispete la Schice une caìe, / si vedarìn in Lui chest an cu ven (Toni Broili, Salût a Laicop)
  3. s.m., s.f. persone meschine, une vore tacade ae robe e ai bêçs:  Vigji di Bete al jere tant avâr che la int lu clamavin Caìe (Alan Brusini, Amîs come prime)
    Sin. barbin2 , carogne , carognôs , cragne , crodie , crumîr , esôs , pedoglôs , sparagnin , speculant , spelorc , spelorcje , sticin , stitic , strent , strice , stricecrodie , striçot , tacagn , tangar , tegne , tegnôs , tichign , tichigne , tirât , cragnin , cragnine

Altris Imprescj

Coretôr Ortografic

Il coretôr online pai tescj furlans.

Dizionari Bilengâl
Talian-Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis) e no dome.

Dizionari des Formis

Par cognossi la flession dai lemis furlans: la coniugazion pai verps e la declinazion pai nons e adietîfs.

Sinonims e Contraris

Par cjatâ la juste peraule.

Lenghis

La plataforme didatiche pe scuele furlane.