dint
dint
[FO]
-
s.m.
[FO, TS]
anat.
ognidun dai vues inte bocje dai umans e dai animâi che a coventin par muardi e par mastiâ:
lavâ i dincj trê voltis in dì;
fâsi curâ un dint carulât;
vê un dint vuast;
brut, plen di bruscs, vistût mâl, cui dincj in disordin (Checo Tam, La haine);
il cjan lôf i veve brincât il braç che al tignive il mitra e cui dincj plantâts tai gnerfs, lu veve obleât a molâ la arme (Roberto Ongaro, Il muc);
i braconîrs a copin i elefants par vendi i dincj
Sin. dint dal voli ipon.
, dint ocjâl ipon.
, dint devant ipon.
, dint disore ipon.
, dint disot ipon.
, masselâr ipon.
, dint masselâr ipon.
, dint dal judizi ipon.
, dint di lat ipon.
Cfr. smalt
, lidrîs
, zenzie
, massele
, gramule
, bocje
-
dint artificiâl, metût intal puest di chei vêrs:
ridint e mostrave un dint di aur che al slusive come un tesaur (Alan Brusini, Come tai romançs)
-
s.m.
ogjet in forme di ponte
-
ponte di piron, ristiel, pietin e v.i.:
il cjan al è vignût cuintri di me cui dincj e jo o ai rispuindût cui dincj de forcje (Angelo Covazzi, I dincj);
gno copari Meni Gnepe al à dal sigûr cualchi dint di ristiel o cualchi mani di forcje di sghirlissâ (Josef Marchet, Lis predicjis dal muini)
-
forme che e da insù di un mûr o di une muraie, par difese o par fâ di supuart a alc:
di ca e di là, altris dincj di muraiis che a sieravin tiere largje di sotans (Maria Forte, La tiere di Lansing)
-
s.m.
[FO, TS]
mec.
element a ponte che al da infûr intun mecanisim, di maniere di cjapâsi in altris elements de stesse sorte o tai voi di une cjadene o sim.:
un nasel che al leve a infrontâsi tai dincj dal ingranaç maestri e nol lassave zirâ il mecanisim par indaûr (Riedo Pup, Siôr Celso e mister Donald)
-
s.m.
piche di cret:
si viôt tal cîl parsore chei trê dincj che e scusse Mont Cjanine un piçul pont neri, e un ucielut imburît come une clapade al ven jù tai prâts di Solescjan (Catarine Percude, L'ucielut de Mont Cjanine);
po [dopo passât il Tiliment] la plagne cence dincj di montagnis lontanis (Maria Forte, Sul cjar di Pauli Gurin)
Sin. cuar
, piche
, ponte
, spice
, spiç
-
s.m.
[CO, TS]
bot.
piçule ponte a forme triangul sul ôr de fuee, di un pic di rose e v.i.:
lis urtiis a àn lis fueis a dincj
-
s.m.
[TS]
tecn.
ognidune des formis che a vegnin infûr dal pietin di une clâf
-
s.m.
intac tal fîl di une lame:
la manarie e à cjatât un claut che i à fat un dint
Polirematichis e espressions idiomatichis
Proverbis:
- a Sant Laurinç la cocule e scree il dint: screâ o no screâ, e je ore di sgjaruiâ
- a tignî i dincj denant de lenghe, al è simpri un bon consei
- a tignî i dincj sierâts in bocje, al è simpri un bon consei
- a volê gjavâ i clauts cui dincj si reste sdenteâts
- al è plui vicin il dint che no il parint
- al lôf il cjan i mostre i dincj
- al sa ben il signôr parcè che no ur à fat i dincj a lis 'savis
- bisugne menâ il dint daûr la borse che si sint
- cui che al à la rieste tal dint si risint
- Diu al sa ben parcè che no ur à fat i dincj ai crots
- divuardi che i crots a vessin i dincj
- dulà che il dint al dûl la lenghe e trai
- fin che a son i dincj in bocje no si sa ce che nus tocje
- fin che un al à dincj in bocje nol sa ce che i tocje
- fûr il dint e vie il dolôr
- i dincj no stâ menâ se no tu âs bêçs di paiâ
- i muarts a àn i dincj di fier
- il cjan al à i dincj in bocje
- il dint no stâ menâ, se no tu âs bêçs di paiâ
- il pan che al è destinât pai siei dincj, nissun no lu mangje
- il pan destinât pai tiei dincj nissun no lu mangje
- il pan di servî al à siet crostis e bisugne rompi i dincj par mangjâlu
- il Signôr no ur da i dincj ai crots par che no çoncjin il palût
- infin che si à dincj in bocje, no si sa ce che al tocje
- la lenghe a bat dulà che il dint al dûl
- la lenghe e onç, il dint al ponç
- lis 'savis no muardin parcè che no àn dincj
- se a vessin di cressi i dincj, ur cressaressin ai avocats