Dizionari de Lenghe Furlane

parâ i dincj jù pal cuel    [CO]

1. loc.v. (ancje iperb.) dâ jù pachis, tant di rompi i dincj:  "Mostro di un stracepolente" dissal "ise cheste la creance che tu âs? Disilu ancje une volte mo, se tu vûs che ti pari i dincj jù pal cuel!" (Luigi Gortani, Il matescul di Cjabie); «Finissile, stupidate! Tâs, se no ti pari i dincj jù pal cuel! No tu resonis.» (Pieri Menis, La maghe no fale)

Components:

• cuel¹ s.m.
• dint s.m.
• jù av., adi.inv.
• parâ v.tr.