Dizionari de Lenghe Furlane

peculiâr  pe|cu|li|âr  [CO]

1. adi. caraterizât di une cierte forme, di detais speciâi e propris:  o ritignìn che ancje il popul furlan, come ancje il popul sclâf e todesc e talian e ducj i popui, al vedi une sô maniere peculiâr di viodi e di vivi il so rapuart cu la divinitât (Antoni Beline, Aquilee: la preiere di un popul)
   Sin. carateristic , individuâl , personâl , propri , singolâr , tipic , speciâl , particolâr
2. adi. [BF] che al è diferent dal normâl, o diferent dal rest o di chei altris, ancje in maniere strambe
   Sin. balçan , bislac , capriçôs , crestôs , curiôs , ecentric , estrôs , fûr dal vade , mataran , matuçat , maturli , origjinâl , singolâr , strambalât , strambere , strani , stravagant , stramp , fûr dal ordenari , particolâr