Dizionari de Lenghe Furlane

faule  /fà-/  fau|le/fa|u|le  [FÛ]

1. s.f. conte de tradizion popolâr o ancje di autôr cun elements fantastics:  eco al torne il lôf in faule (Toni Broili, Academie des massariis)
   Sin. conte , storie , flabe
   Var. favule
   Cfr. liende , mît , sflocje
2. s.f. robe che si dîs che e je inventade o false:  ma jo fâs pocje cure / des tôs peraulis / lis ten juste par faulis (Ermes di Colorêt, II, 76-77)
   Sin. bagule , bausie¹ , bombe , bufule , buzare , cabule , conte , falope , fote , pancjanade , sflandocje , storie , sflocje , sflandogne , bale , naine , liende , invenzion , trombonade
3. s.f. peraule, discors:  insegnant la pietât in ogni faule (Josef Strassolt, Jo crôt del ziart signore Madalene)
   
   1. cjacare dite cun malizie, peteç
4. s.f. assemblee dulà che a fevelin i cjâfs di famee di une comunitât
   Sin. vicinie
5. s.f. bosc o teren che al è sot di une regule consuetudinarie
   Cfr. bant