po
/-ò/
po
[FO]
-
av.
plui inlà tal timp o tal spazi o tun ordin logjic:
[la tratative] le ai gjestide dute jo, prime di lâ in feriis. Po o ai lassât i miei doi fîs Renzo e Paolo, par sierâle (Oscar Puntel, Mario Collavino: une bandiere furlane parsore il gnûf World Trade Center di New York);
ancje i furlans, come ducj, a àn fat i cjaçadôrs. Prime par necessitât e po dopo ancje par divertiment (Riedo Pup, I furlans e la cjace);
prime a comparivin i siei riçots bionts leâts cuntun floc grant come il so cjâf, po i siei voglons turchins e po… la sô sbeleade (Maria Forte, La tiere di Lansing);
la ferade […] e veve di vignî fûr de citât, sù pal pasc de Tombate, rivâ sul flum, in bande dal Borc de Roste, e passâ di là da la aghe cuntun puint e po fûr te Stradegnove (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve)
Sin. daspò
, dopo
, plui indenant
, plui inlà
, plui innà
-
av.
in plui, cun di plui, par zontâ alc:
si fermave e i faseve un fregul di inchin cul cjâf par dâi il pas su lis puartis e po, al jere ancje un biel om e al veve vivût, zirât (Roberto Ongaro, Il muc)
Sin. ancje
, cun di plui
, dongje
, par prionte
, po dopo
, in plui
, parsore
-
av.
par tacâ, rompi, tornâ a cjapâ o finî un discors, introdusi une conclusion o ancje dome cun valôr enfatic:
e po cuant isal stât interpelât il popul furlan sul cont des autonomiis speciâls? (Josef Marchet, Cuarde e savon);
lassimi che conti po! (Dolfo Zorzut, No je plui vive);
parcè vaîso po, 'Sine? (Roberto Ongaro, Il muc)
Cfr. mo
, ve1
Polirematichis e espressions idiomatichis
Proverbis:
- "se", "ma" e "po" a jerin fradis
- femine e bo plui dongje che si po
- il Signôr prin ju fâs e po ju compagne
- in cjase dai galantoms prin lis feminis e po i oms
- prin il pecjât e po la pinitince
- prin jo e po chei altris
- prin rosis e flocs, po mierde e peçots