Dizionari de Lenghe Furlane

sì po    [AF]

1. loc.av., loc.inter. (enf.) cun valôr afermatîf o ben, par antifrasi, negatîf:  "[il cret] al pâr come semenât di laniç blanc. Cjalait ben, mo!" "Sì po! Al è un fat di veretât." (Luigi Gortani, Al marcjât di Vile); no lu vessio mai dit! mi è saltade sù come un sborf, mi 'nd à ditis une par colôr…, e o dîs il vêr, nancje jo no tasevi; sì po!!! (Pieri Somede dai Marcs, Lassait che mi sbrochi!)
   Sin. sì , po sì sì , po sì po , po sì , sì ve , lafè sì , ma lafè sì , sì mo , sì mo sì , sì po sì

Components:

• po av.
• sì av., s.m.