meti vie
[AF]
-
loc.v.
meti alc dulà che al pues stâ cuant che no si lu dopre:
"Carlut, met vie ben tal scansel i tiei libris" (Pieri Somede dai Marcs, Resurezion a Pontinie);
Pieri al meteve vie ogni robute tal so puest cu la pazience di un oresin; al fassave lis ombrenis e lis leave cu la cinturele di corean, po al partive cu la crôs de crassigne e il cjapiel sburtât indaûr (Maria Forte, Il bal spisimât des ombrenis)
-
loc.v.
tignî alc a disposizion par se stes o par altris, par podêlu vê o doprâ cuant che al covente:
se ti vanze cualchi tocut di tele metile vie pal nestri frut (Andreina Nicoloso Ciceri, I trê cjadreons - Racconti popolari friulani I);
«Ma no sâstu che chi al jere par ducj?». E lui: «Orpo, femine, o disevi jo, ve, cetant cicin che tu mi vevis metût vie par usgnot!» (Meni Ucel, Il cicin)
Sin. meti in bande
, tignî cont
, tignî di bande
, dâ dongje
, meti dongje
, meti di bande
, meti de bande
-
(ancje ass.)
sparagnâ e ingrumâ bêçs:
là jù tal gnûf mont, indulà che e bastave la voie di lavorâ par meti vie palanchis in cuantitât, al varès cjatade la ocasion buine (Lucio Perès, Il mâl dal mûr);
si à dome di tignî cont, dome di lavorâ, dome di meti vie (Josef Marchet, Lis predicjis dal muini)
-
loc.v.
lassâ stâ, in maniere provisorie o definitive, un progjet, une ativitât, une maniere di fâ e v.i.:
i osservatôrs politics a pensavin che, une volte centrât l'obietîf di vê un Parlament indipendent di chel di Londre, i scozês si saressin contentâts, metint vie par simpri ogni sperance di une secession (Simone Bressan, Alex Salmond, il moderât plui dûr dal fier)
Sin. meti in bande
, lassâ di bande
, lassâ de bande
, lassâ in bande
, butâ di bande
, butâ de bande
, butâ in bande
, parâ in bande
, parâ di bande
, parâ de bande
Components:
-
meti
v.tr.
-
vie
s.f., av., inter., s.m.sing., prep.