Dizionari de Lenghe Furlane

butâ in bande    [CO]

1. loc.v. fâ colâ, svolâ o lâ di une bande, ancje cun viamence, ancje cun violence:  cuant che al ti viodeve pa strade une cjarte cualunche un pôc invuluçade, subite lui la butave in bande cul pît (Dolfo Zorzut, El misteri dal cjiscjel di Cormons)
   Sin. butâ di bande , parâ in bande , parâ di bande
2. loc.v. lassâ dal dut o fâ che alc o cdn. nol vedi plui la sô funzion, la sô impuartance e v.i.:  la plui part des letaris a pro de furlanetât a jerin butadis in bande. Al è un fat sigûr e provât (Ubaldo Muzzatti, Mieçs di informazion e cuistion furlane)
   Sin. butâ vie , butâ di bande , parâ di bande , parâ in bande

Components:

• bande s.f., prep.
• butâ v.tr., v.intr.